El poeta habla
de la guerra que es como un monstruo que come a la gente. La guerra es el infierno mientras que antes de la guerra era el paraíso.
Pablo Neruda acusa a los
nacionales y a sus aliados: los militares, la aristocracia y la Iglesia. Quiere
que miren España rota, destruída por los bombardeos y el conflicto fratricidio.
Los nacionalistas destruyen casas, matan a niños, cometen
crímenes entonces los españoles tienen
que resistir y luchar con balas y
fusiles.
• el infierno ≠ el paraíso (l’enfer
≠ la paradis)
• destruir: détruire
• matar: tuer
• cometer: commettre
• un crimen / crímenes: un crime /
des crimes
• luchar: lutter
Fragmentos del poema leídos por Pablo Neruda