lunes, 21 de junio de 2021

5°: ¿Qué hay de comer? - La gastronomía española

 

Querer (ie) + verbe à l’infinitif: Quiero probar …

Querer (ie) que + verbe au subjonctif: Te aconsejo que pruebes …

• querer (ie): vouloir
• probar: goûter

Reconoces los tres platos típicos representado en la foto 

Surligne avec ta souris pour voir les réponses

=> el gazpacho - la fabada - la tortilla de patata 

 

viernes, 18 de junio de 2021

3°: Mecano - Cristóbal Colón

 


5°: ¿Qué hay de comer?- ¿Qué se come en España?

La traduction du ON:


En Andalucía se come gazpacho.
En Cataluña se comen patatas bravas.

se + 3ème personne du singulier (lorsque le mot qui suit est au singulier)
se + 3ème personne du pluriel (lorsque le mot qui suit est au pluriel)

¡Entrénate!


Quelques jeux pour réviser: 

* Associer le nom du plat et sa photo

* Associer chaque plat à sa région


  

martes, 15 de junio de 2021

5°: ¿Qué hay de comer? - Así se debe comer


La madre quiere que Irene coja* bien su tenedor, con las púas por
abajo porque es más fácil para atrapar los alimentos, que Ana coja su cuchillo de otra manera y que Maite coma con la boca cerrada.
Quiere que las niñas se porten bien en la mesa.

querer que + verbe au subjonctif: vouloir que + subj
* modification orthographique pour garder le son de l’infinitif



• coger: prendre
• el cuchillo: le couteau
• el tenedor: la fourchette
• portarse bien: bien se tenir
• la púa: la dent (d’une fourchette)
• la boca cerrada: la bouche fermée

jueves, 10 de junio de 2021

5°: ¿Qué hay de comer? - ¿Cómo poner la mesa?

 

Hay que poner el plato en el centro, el tenedor a la izquierda del plato, el cuchillo a la derecha del plato. Hay que poner la cuchara a la derecha del cuchillo. Hay que poner la servilleta en el plato y el vaso encima del plato. Por fin hay que poner el pan en un plato a la izquierda del vaso.

 

• poner: mettre

• el plato: l'assiette

• el tenedor: la fourchette

• el cuchillo: le couteau

• la cuchara: la cuillère

• la servilleta: la serviette

• el vaso: le verre 

 

¡Entrénate!



Révise ton vocabulaire avec quizlet


martes, 8 de junio de 2021

5°: ¿Qué hay de comer? - Súper B


Su madre quiere que coma más frutas y verduras, beba agua y tenga una alimentación equilibrada.



La volonté:

• querer que + verbe au subjonctif = vouloir que + verbe au subj



Le subjonctif présent:


Les terminaisons sont indentiques à celles du présent de l’indicatif sauf que:

-       les verbes en –ar se déclinent en –e

-       les verbes en –er et –ir se déclinent en –a

¡Entrénate!


* Conjugue les verbes au subjonctif présent

lunes, 7 de junio de 2021

3°: El Nuevo Mundo - ¿De dónde vienen las patatas?


 

Hay tres personajes: dos chicos y su madre. Están en la cocina: la madre está pelando las patatas; el hermano menor está haciendo sus deberes y el hermano mayor está tocando el saxofón.

Montxo pregunta a su hermano si sabe de dónde vienen las patatas. Al hermano la pregunta le parece estúpida; dice que las patatas vienen del huerto.

La madre está sorprendida; primero dice que son tonterías pero luego está orgullosa de su hijo.

Montxo está orgulloso porque aprende a su madre que las patatas vienen de América y que antes de que fuera Colón a América la gente comía castañas porque no había patatas en España. 

 

• el huerto: le jardin, le potager

• estar sorpendido,a: être surpris,e

• estar orgulloso,a: être fier,ère

• una tontería: une bêtise

• una castaña: una châtaigne

 

 

• al hermano le parece …: cela (lui) semble … au frère

• fuera: subjonctif imparfait de “ir”

> traduit par “qu”il aille”


viernes, 4 de junio de 2021

3°: El Nuevo Mundo - Los Aztecas

 Entra en el sitio: 

http://home.freeuk.net/elloughton13/zever0.htm


y completa el webquest:


5°: ¿Qué hay de comer? - Equilibrar tu dieta (2)



Para estar en buena salud:
- hay que* comer sano 
- hay que* hacer deporte.
- hay que* comer frutas y verduras locales y del tiempo.

• en buena salud: en bonne santé
• frutas del tiempo: fruits de saison

* Rappel: L’obligation impersonnelle:
hay que + infinitif = il faut



martes, 1 de junio de 2021

5°: ¿Qué hay de comer? - Equilibrar tu dieta (1)



Se trata de una pirámide de los alimentos.
Para tener una alimentación sana, hay que:
-       comer X  carne o pescado varias veces a la semana
-       comer 5 frutas y verduras a diario
-       beber X agua
-       consumir X dulces ocasionalmente

<!> On ne traduit pas le partitif “du”, “de la”, “des”.


• las frutas: les fruits
• las verduras: les légumes
la leche: le lait
• el queso: le fromage
• la mantequilla: le beurre
• los dulces: les bonbons
• el azúcar: le sucre
• la carne: la viande
• el pescado: le poisson
• las verduras: les legumes

L’obligation impersonnelle:
hay que + infinitif = il faut

Rappel:
• a mí (no) me gusta el chocolate (sujet singulier)
• a mí (no) me gustan las patatas (sujet pluriel)





¡Entrénate!




* Choisis entre "gusta" ou "gustan"