¡¡ Feliz Navidad !!

En España, el 24 de diciembre, se celebra la Nochebuena.
Después de la cena (après le repas) las familias católicas van a Misa de Gallo (Messe de Minuit) a las doce de la noche o a la Misa de Navidad el día 25.

4°: Dirigirse - Guernica de Pablo Picasso

El documento es una pintura de Pablo Picasso, un pintor español, que se titula Guernica. Es un cuadro muy imponante ya que mide 7,77m  por 3,49m. Está en el Museo Reina Sofía en Madrid. Fue pintado en mayo de 1937. Es un cuadro que representa el bombardeo de Guernica, un pueblo del País Vasco, por los alemanes el 26 de abril de 1937.

En el centro podemos ver un caballo que representa el pueblo español agonizando, a la izquierda hay un toro que representa la brutalidad de los nacionalistas. Al lado del toro, vemos a una mujer con su niño muerto en los brazos, representa las víctimas inocentes. en la parte inferior, hay un soldado muerto con una espada rota, representa los soldados republicanos.

• imponante: imposant

• medir (i): mesurer

• fue pintado: il a été peint

• el bombardeo: le bombardement

• el pueblo: le village / le peuple

• muerto: mort

• una espada: une épée

• roto/a: cassé(e)

En la guerra civil española (1936-1939) se enfrentan los Nacionalistas y los Republicanos

Una interpretación de Guernica:

 

4°: Dirigirse - El museo Reina Sofía

¿ Dónde está el museo Reina Sofía ?

Salvador Dalí - Figura en una ventana

Está en la calle Santa Isabel número 52, en Madrid.

¿ En qué medio de transporte se puede ir ?

Puedes ir en metro, en autobús o en cercanías.

¿ Cuándo está abierto ?

Puedes ir de lunes a sábado de las diez de la mañana a las nueve de la noche.

¿ Cuánto cuesta la entrada ?

La entrada cuesta seis euros.

¿ Qué obras se pueden ver ?

Puedes ver las obras de Salvador Dalí, de Pablo Picasso y de Joan Miró.

Pablo Picasso - Cabeza de mujer llorando con pañuelo

• las cercanías: les trains de banlieue

• estar abierto ≠ cerrado: être ouvert ≠ fermé

• ¿Cuánto cuesta?: Combien ça coûte?

• la entrada: l’entrée

• las obras: les oeuvres

Joan Miró - Mujer, pájaro y estrella (Homenaje a Picasso)