jueves, 4 de octubre de 2018

4°: Estudiantes de Europa - Intercambios juveniles (2)


Es un anuncio para los jóvenes vascos que quieren ir de viaje durante las vacaciones de verano para aprender un idioma extranjero.
En España se hablan castellano, catalán, gallego y euskera.
He decidido aprender español porque … / para


• ir de viaje: voyager
• un idioma: une langue
• he decidido: j’ai décidé

La cause et le but:
• porque: parce que
• para + infinitif: pour + inf


SE équivalent de ON

• SE + verbe à la 3ème personne du singulier s’il est suivi d’un nom SINGULIER
ex: Se habla inglés.

• SE + verbe à la 3ème personne du PLURIEL s’il est suivi d’un nom PLURIEL
ex: Se hablan castellano y catalán.



4°: Estudiantes de Europa - Una clase rara


A Juan le parece* rara su clase porque hay muchas nacionalidades: Valérie es francesa*, Javier es suramericano*, Jorge y Andrés son ecuatorianos* y Boris es ruso*.

* parecer (sembler) est un verbe à structure inversée du type gustar

• raro/ a: étrange, bizarre


¡ Entrénate !

* Change le genre des mots (passe du masculin au féminin et inversement)
* Mets les phrases au pluriel (attention il faut aussi changer les verbes)