lunes, 24 de enero de 2022

3°: Recuerdos de la guerra - Explico algunas cosas (1)


El documento es un poema de Pablo Neruda que fue escrito en 1937, es decir durante la guerra civil.

Antes de la guerra, vivía en un barrio de Madrid y tenía una bella casa con muchas flores; en su barrio había un mercado con muchos productos, muchas personas y mucho ruído, es decir mucha vida.

Imagino que el poeta se sentía feliz con su bella casa y sus amigos.


• un barrio: un quartier

• un mercado: un marché

• el ruído: le bruit

• la vida ≠ la muerte (la vie ≠ la mort)

• feliz / felices: heureux