viernes, 30 de septiembre de 2022

3°: Todos tenemos talento - Maroa (2)

La escena pasa de noche. El profesor vuelve a casa pero la niña se pone delante del coche y no lo deja pasar. La niña no acepta la decisión del profesor. 

Al principio, la niña está enfadada porque quiere volver a la orquesta pero al final está triste porque explica que no tiene nada más que el clarinete.

Para volver a la orquesta, la niña debe saber sus notas a la perfección.

Al final, el profesor está muy emocionado y muy orgulloso porque su alumna se ha vuelto concertista.


• delante del coche: devant la voiture

• no lo deja: ne le laisse pas

• al principio / al final: au début / à la fin

• nada más: rien d'autre

• emocionado: ému

• orgulloso: fier

• se ha vuelto: est devenu(e)


La volonté: querer (vouloir)

 

L'obligation personnelle: deber + verbe non conjugué (vouloir)