Según las creencias1 de la civilización mejicana antigua cuando el individuo muere su
espiritú2 continúa viviendo hasta el día
designado por la costumbre3 en que retornan a
sus antiguos lugares para visitar a sus parientes . El Día de muertos es una de
las celebraciones más importantes de México que se realiza en el mes de
noviembre . Según el calendario católico, el día primero está dedicado a todos
los santos y el día dos a los fieles difuntos4. Es el tiempo en que
las almas5 de los parientes fallecidos regresan
a casa para convivir6 con los familiares
vivos y para nutrirse de la esencia de los alimentos que se le ofrece en los
altares domésticos.
El altar-ofrenda es un rito
respectuoso a la memoria de los muertos . Su propósito es atraer sus espiritús,
consiste en obsequiar7 a los difuntos los
alimentos y objetos preferidos por ellos en vida para que vuelvan a gozar8 durante su breve visita. "Es una fiesta. Las familias ponen altares
en los cementerios, beben, cantan..." dice Alejandro Rosas (historiador).
La ofrenda de muerte debe tener varios elementos esenciales. Algunos de los
objetos decorativos como las flores de cempazúchitl, calaveritas de azúcar y el
pan de muerto son parte de la tradición indígena. También el copal y el
incienso9 invaden10 todo el aire y le dan misterio. Ya en la noche las velas y los cirios
son encendidos11 en espera12 de los difuntos. Sirven para mostrar el camino a los muertos.
Fuente: vídeo
Reportaje Día de muertos,
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=g_wg3y5n11k#!
1. les croyances - 2. son esprit - 3. la tradición - 4. les défunts - 5. les âmes - 6. partager -
7.
offrir - 8.
profiter - 9. l’encens - 10. envahissent - 11. allumés - 12. dans l’attente
 |
| Altar-ofrenda |