 |
| La mezquita de Córdoba |
A los
hispanomusulmanes les gustaba la naturaleza entonces sus ciudades estaban rodeadas por hermosos jardines y fértiles huertas. Inventaron la
noria, los aljibes y las acequias para sacar
agua, almanecerla y
repartirla. El ambiente callejero era bullicioso porque había mucha gente que circulaba
por las calles, iban
al zoco para comprar libros, especias,
cereales…
Los patios como los baños
públicos eran
dos lugares importantes. En efecto todas las casas tenían un patio donde se reunían
las familias. Y en todas las ciudades había baños públicos donde los hombres se reunían
los hombres y también las mujeres lo que constituían para ellas una de las escasas
distracciones fuera de su casa.  | ||||
| Los jardines hispanomusulmanes |
• rodeado,a,s: entouré,e,s
• una huerta: un verger
• la noria: sorte de roue à eau
• el aljibe: le réservoir
• la acequia: le canal d’irrigation
• sacar agua: puiser de l’eau
• almanecer: stocker
• el ambiente
callejero: l’ambiance de la rue
• bullicioso,a,s: bruyant,e,s
• el zoco: le souk