domingo, 16 de octubre de 2022

3°: Escuelas del mundo - Clase cubana (3)

Descarga tu ficha aquí.

 

En las escuelas cubanas, se ven retratos de Che Guevara y José Martí, que son dos personajes importantes de la Revolución Cubana. En las aulas, se pueden ver la bandera cubana y el escudo. Antes de la clase se iza la bandera y se canta el himno nacional.

Su material es rústico / básico: tienen un cuaderno, un manual, un bolígrafo o un lápiz.

No se utilizan ordenadores, ni videoproyectores.

 

• un retrato: un portrait

• el aula: la salle de cours

• el escudo: l'écusson

• un cuaderno: un cahier

• un bolígrafo: un stylo

• un lápiz: un crayon de papier


La traduction de "on" = La tournure réfléchie

(En español la persona « on » no existe. Se traduce por diferentes maneras. La forma más común es la siguiente:) 

      SE + verbe à la 3ème personne

> Le verbe s’accorde (singulier/pluriel) avec le complément qui suit:

1. Se iza la bandera (On lève le drapeau)

2. Se utilizan ordenadores (On utilise des ordinateurs)