El chico parece un poco raro porque es demasiado serio: le gusta el cole, le gusta estudiar, hacer los deberes, trabajar mientras que no le gustan nada las vacaciones ni el cine ni la tele... ¡no es un chico como nosotros!
Me parece imposible que no le gusten las vacaciones, que que prefiera trabajar en vez de divertirse que se aburra durante el recreo y que llore cuando comienzan las vacaciones.
* me parece imposible que + verbe au subjonctif = il me semble impossible que + verbe au subjonctif
• raro: bizarre
• demasiado: trop
• mientras que: alors que
• en vez de: au lieu de
• divertirse: s'amuser
• llorar: pleurer
• aburrirse: s'ennuyer